Most olvastam, hogy megint elmérgesedett a viszony a két Korea között (a hír magyarul).

Persze nem ijedtem meg, mit nekem, hogy megint hadiállapot van, hiszen megvédenek engem a dél-koreai katonák! Egyébként utánaolvastam, és a Reuters szerint az egész csak az észak-koreai sztálinista állam kétségbeesett próbálkozása, hogy címlapra kerüljön. Szóval tényleg nem aggódom.

Egyébként is, a hír, ami az MTI-n keresztül több magyar hírportálra is felkerült, már egy hetes. A koreai on-line angol nyelvű sajtó sem szentelt nagy figyelmet rá.

Ennek kapcsán viszont elmesélem, hogy hétfőn, újév napján, kirándulni voltunk a Szöul területén fekvő egyik hegyen. Mivel innen fentről jó messzire el lehet látni, itt húzódik a régi városfal is, a hegygerinc gyakorlatilag védett katonai területnek minősül.

A mellékelt képemen a szögesdrót kerítés balról, míg a háttérben a Szöul Torony látszik.

A közel két kilométeres út mentén 500 méterenként állt őrbódé, (kis)katonákkal egyetemben. Néha elsétált mellettünk egy-egy katona, mint megtudtuk, kétóránként végigjárják az útvonalat. Valószínűsítem, hogy nem attól az aggodalomtól vezérelve, hogy egy turista rosszul lett, vagy mondjuk letörtött a füle a nagy hidegben és épp azt keresi.... :-)

Mindenestere kedves katonák voltak, nem zavarta őket, hogy fényképezzük őket és a tájat. Az egyik katona különösen meglepett minket azzal, hogy tökéletes angolsággal boldog új évet kívánt, és mellékesen megkérdezte, hogy honnan jöttünk. Mikor elmondtuk honnan, akkor kiderült róla is, hogy nem koreai, Kanadából jött ide "katonáskodni".

Megnyugodtunk, mert nem cáfolta meg a tézisünket: a koreaiak tényleg nem tudnak beszélni angolul, vagy ha mégis, akkor azt mi nem értjük. De erről majd máskor írok.